[ADV]恋休 ～被夕立淋湿的青梅竹马～ コイヤスミ ～夕立に濡れた幼馴染み精翻汉化+全CG存档1G

离开城市的喧嚣，回到久违的乡下老家，本以为只是一次短暂的暑假休息，却因为青梅竹马稻叶兔咲的出现，让出云广龟的生活发生了变化。

《恋休 ～被夕立淋湿的青梅竹马コイヤスミ ～夕立に濡れた幼馴染み》是一款以夏日乡村为舞台的恋爱 ADV 作品。故事围绕疲惫于都市生活的大学生出云广龟展开，玩家将在蝉鸣、暴雨与日常相处中，见证一段从熟悉陪伴逐渐转变为恋爱情感的关系。

回到坂见町，与青梅竹马再次相遇

故事发生在东北地区的小镇坂见町。

这里被群山环绕，生活节奏缓慢，普通电车一天只有有限班次经过。车站附近的小超市成为居民日常生活的重要地点，而主人公的老家距离最近的车站也需要步行约 20～30 分钟。

对于习惯了城市生活的广龟来说，这片乡下环境既熟悉又陌生。暑假期间，他回到了已经许久没有长期居住的老家，而因为父母离开乡下，目前家中只剩下祖母一人生活。

回乡的第一天，广龟便遇上了一场突如其来的暴雨。作为一个被称为“雨男”的主人公，他刚下电车天气便开始变化，只能加快脚步返回家中。

就在他刚好躲过大雨的时候，一个熟悉的身影也出现在门前——浑身湿透的青梅竹马稻叶兔咲回来了。

一场夏天同居生活，让距离慢慢改变

“欢迎回来！广龟！从今天开始又得请你多关照了呢！”

兔咲的出现，让原本安静的乡下生活重新热闹起来。

两人在整个夏天生活于同一屋檐下。从日常聊天，到一起经历乡村生活中的各种小事，曾经熟悉的青梅竹马关系也开始出现新的变化。

兔咲开朗又充满活力的性格，逐渐影响了因为都市生活而感到疲惫的广龟。那些曾经习以为常的陪伴，在重新相处之后开始拥有不同的意义。

从轻松日常到恋心萌芽的夏日恋爱体验

《恋休 ～被夕立淋湿的青梅竹马～》的核心体验集中在角色之间的互动。作品通过乡村生活中的普通场景，将两人的关系变化逐渐推进。

玩家能够感受到广龟从逃离城市压力，到重新融入家乡生活的过程，也能看到兔咲如何用自然直接的态度拉近两人的距离。

突如其来的夕立、湿透的衣服、熟悉的家乡环境，这些夏日元素共同构成了作品独特的氛围。故事并非依靠巨大事件推动，而是在一次次相处中，让青梅竹马之间隐藏的情感逐渐浮现。

精翻汉化与全 CG 存档内容

本资源包含精翻汉化版本以及全 CG 存档，方便玩家完整体验游戏剧情。

汉化由岁沐个人汉化完成，非 H 场景文本采用人工汉化，H 场景文本采用翻译辅助处理。

作品作者为 RE:creation，通过乡村夏日、青梅竹马和同居生活等元素，描绘了一段从旧日回忆中逐渐诞生的新感情。